아이묭 79

あいみょん-ハルノヒ 아이묭-봄날 AIMYON-Harunohi (가사/발음/번역)

https://youtu.be/pfGI91CFtRg?si=PjSbXIqeWMVOKNV0北千住駅のプラットホーム키타센쥬에키노 푸랏토 호-무키타센쥬 역의 플랫폼銀色の改札긴이리노 카이사츠은색의 개찰구思い出話と想い出ふかし오모이데하나시토 오모이데후카시추억 이야기와 추억담腰掛けたベンチで코시카케타 벤치데걸터앉은 벤치에서僕らは何も見えない보쿠라와 나니모 미에나이우리들은 아무것도 보이지 않는未来を誓い合った미라이오 치카이 앗타미래를 맹세했어寒さにこらえた木々と猫が사무사니 코라에타 키키토 네코가추위를 참은 나무들과 고양이가まるで僕らのことで마루데 보쿠라노 코토데마치 우리들과 같아서蕾を咲かせようと身を揺らしてる츠보미오 사가세요-토 미오 유라시테루꽃봉오리를 피우려 몸을 흔들고 있어素敵に笑っている스테키니 와랏테이루근사하게 웃고 있어焦らな..

あいみょん-黄昏にバカ話をしたあの日を思い出す時を 아이묭-황혼에 헛소리한 그날을 떠올릴 그때를 AIMYON-remember the days we're talking rubbish in the twilight (가사/발음/번역)

https://youtu.be/g-P0nBAkEDA?si=LTq7NGy2kuOy6q0K 愛は全てを解決しない아이와 스베테오 카이케츠 시나이사랑은 모든 걸 해결하지 않아金があれば何でもできるかもしれない카네가 아레바 난데모 데키루카모 시레나이돈이 있다면 뭐든지 될지도 몰라余裕のある生き方がしたい요유-노 아루 이키카타가 시타이여유 있는 삶을 살고 싶어でも鐘のなる方へは行かないぞ데모 카네노 나루 호호에와 이카나이조하지만 종이 되는 방향으로는 가지 않을 거야高いものに目は眩むけれど타카이 모노니 메와 쿠라무 케레도비싼 것에 눈이 가긴 하지만安っぽいものを最後まで信じてみたい야슷포이 모노오 사이고마데 신지테 미타이값싼 물건을 끝까지 믿어보고 싶어余裕のある人はかっこいい요유-노 아루 히토와 캇코이이여유 있는 사람은 멋져でも余裕のない..

あいみょん-from 四階の角部屋 아이묭-from 4층의 끝방 AIMYON-From the Corner Room on the 4th Floor (가사/발음/번역)

https://youtu.be/Gu6CazHnB38?si=Nluak1qJz1j6b7Ar 後悔を5回ため息3回코-카이오 고카이 타메이키 산카이후회를 두 번 한숨을 세 번from 四階の角部屋후로무 욘카이노 카토베야from 4층의 끝방失敗を2回涙を10回싯파이오 니카이 나미다오 쥿카이실패를 두 번 눈물을 열 번from 四階の角部屋후로무 욘카이노 카토베야from 4층의 끝방言い聞かせましょう이이 키카세마쇼-타이르도록 합시다こうなったら自分に코낫타라 지분니이렇게 되면 자신에게言い聞かせましょう이이 키카세마쇼-타이르도록 합시다こんなんだし常に콘난다시 츠레니이렇네 항상始まった時から終わってる하지맛타 토키카라 오왓테루시작했을 때부터 끝나고 있어始まった時から悔やんでる하지맛타 토키카라 쿠얀데루시작했을 때부터 후회하고 있어始まった時から..

あいみょん-GOOD NIGHT BABY 아이묭-GOOD NIGHT BABY AIMYON-GOOD NIGHT BABY (가사/발음/번역)

https://youtu.be/E6iZ-xZ8x50?si=gy-F9Qxhsz7xexMu さよならの後が사요나라노 아토가안녕의 다음이心地いいように코코치 이이요-니기분 좋을 수 있게キスはしないでおこう?키스와 시나이데 오코-?키스는 하지 말자?2人きりだけど후타리키리다케도둘만 있지만さよならの後に사요나라노 아토니안녕의 다음에会いたくなるように아이타쿠 나루요-니만나고 싶어 지게キスは我慢しておこう키스와 가만 시테오코-키스는 참아두자[グッドなナイトにしなよ ベイベー][굿도나 나이토니 시나요 베이베-][좋은 밤 보내 베이베]と吐き捨てたくせに토 하키스데타 쿠세니라고 뱉어버린 주제에恋しくなるのは僕さ코이시쿠 나루노와 보쿠사그리워지는 건 나야息切らし走る 君が手を振る이키 키라시 하시루 키미가 테오 후루헐레벌떡 달리는 네가 손을 흔들어..

あいみょん-あした世界が終わるとしても 아이묭-내일 세계가 끝날지라도 AIMYON-Even If the World Ends Tomorrow (가사/발음/번역)

https://youtu.be/rVMCKwRs9Os?si=hBKUA19PY7T-eBpc 今日も生きているのです쿄-모 이키테이루노데스오늘도 살아있습니다僕は僕の守り方をようやく보쿠와 보쿠노 마모리 카타오 요-야쿠저는 저를 지키는 방법을 드디어知ったのです싯타노데스알게 되었습니다退屈な現状それと愛情타이쿠츠나 겐조- 소레토 아이조-지루한 현상 그리고 애정感情、どうしよう칸죠- 도시요-감정, 어떡해 いつまでたっても定まらないよ이츠마데 탓테모 사다마라나이요언제까지나 정해지지않아僕は僕なのになぁ보쿠와 보쿠나노니나-나는 나인데 말이야大切な人も恋も愛も다이세츠나 히토모 코이모 아이모소중한 사람도 사랑도 애정도性も、どうしよう세-모 도-시요-성격도, 어떡해いつまでたっても守りきれないよ이츠마데 탓테모 마모리키레나이요언제까지나 지켜줄 수 없어..

あいみょん-今夜このまま 아이묭-오늘 밤 이대로 AIMYON-Let the Night (가사/발음/번역)

https://youtu.be/mH6LoI63buY?si=eqqQSZRKzpw-k8TB 苦いようで甘いようなこの泡に니가이요-데 아마이요-나 코노 아와니씁쓸한 듯 달달한 듯한 이 거품에くぐらせる想いが弾ける쿠구라세루 오모이가 하지케루빠져나온 마음이 터지고 있어体は言う事を聞かない카라다와 이우 코토오 키카나이몸은 말을 듣지 않아[いかないで]って 走ってゆければいいのに[이카나이뎃]테 하싯테 유케레바 이이노니[가지 마]라고 달려서 갈 수 있다면 좋을 텐데広いようで狭いようなこの場所は히로이요-데 세마이요-나 코노 바쇼와넓은 듯 좁은 듯한 이 장소는言いたい事も喉に詰まる이이타이 코토모 노도니 츠마루하고 싶은 말도 목에서 막혀体が帰りたいと嘆く카라다가 카에리타이토 나게쿠몸이 돌아가고 싶다고 한탄해[いかないで]って 叫んでくれる人が..

あいみょん-夢追いベンガル 아이묭-꿈을 쫓는 벵갈 AIMYON-Dream Chaser Bengal (가사/발음/번역)

https://youtu.be/ViG28OU9crI?si=dFplqvsee3lNgEXf 裏切ったはずのあいつが笑ってて우라깃타 하즈노 아이츠가 와랏테테배신했을 터인 그 녀석이 웃고 있고裏切られた自分がこんなに不幸だ우라기렛타 지분가 콘나니 후코-다배신당한 나 자신은 이렇게 불행해ああ なんて 無様で皮肉なんだ아아 난테 부자마데 히니쿠난다아아 저런 보기 흉하고 비꼬는구나セックスばっかのお前らなんかより셋쿠스 밧카노 오마에라 난카요리섹스 생각뿐인 너희들 따위보다愛情求め生きてきてんのに아이죠- 모토메 이키테키텐노니애정을 가지고 살아왔는데ああ 今日も愛されない아아 쿄-모 아이사레나이아아 오늘도 사랑받지 못해だいたい普通でいたいはずなのに다이타이 후츠-데 이타이 하즈나노니대체로 보통으로 있고 싶을텐데普通より上を求めちまうしさぁ후츠-요리..

あいみょん-恋をしたから 아이묭-사랑을 했으니까 AIMYON-Because I'm in Love (가사/발음/번역)

https://youtu.be/mDj6 FQgOY8 E? si=e0 g2 KfjvRuOTWDI7 忘れられないものなどなくて와스레라레나이 모노나도 나쿠테잊을 수 없는 것이란 건 없고譲りきれない思い出ばかりで유즈리 키레나이 오모이데 바카리데물려줄 수 없는 추억뿐이라いい加減に諦めなさいなんて이이 카겐니 아키라메사이난테이제 적당히 포기하라니簡単に言わないで칸탄니 이와나이데쉽게 말하지 말아 줘夕方の匂いが苦しくて유-가타노 니오이가 쿠루시쿠테저녁의 냄새가 괴로워서夕飯も喉を通らなくってね유-한모 노도오 토오라 나쿳테네저녁밥도 목을 넘기지 못하네絵に描いたようにほら私ほんと에니 에가이타 요-니 호라 와타시 혼토그림을 그리듯이 봐 나 정말簡単に泣いている칸탄니 나이테이루쉽게 울고 있어恋をしたから코이오 시타카라사랑을 했으니까空が綺麗と思え..

あいみょん-ひかりもの 아이묭-빛나는 것 AIMYON-Raw Like Sushi (가사/발음/번역)

https://youtu.be/NgAnXUbPqyw?si=z7coHFQ57IxiY9MP だいたいのことでは傷ついてきた다아타이노 코토데와 키즈츠이테키타대부분의 일들은 상처받기 시작했어恋 仕事 生活 家族や코이 시고토 세이카츠 카조쿠야사랑 일 생활 가족이나捨ててしまいたいと悩む事ばかりだよ스테테 시마이타이토 나야무 코토바카리다요버려 버리고 싶어 라며 고민하는 일뿐이야繋ぎ止めたいと思うものばかりなんだよ츠나기토메타이토 오모- 모노바카리난다요연결되고 싶다고 생각하는 것들뿐이야そりゃもっともっともっと쇼랴 못토 못토 못토그건 좀 더 좀 더 좀 더私の身体が와타시노 카라다가나의 몸이誰かにずっとぎゅっと다레카니 즛토 귯토누군가에게 계속 꽉触れていたなら후레테이타나라닿고 있었더라면心は優しくなれたかな코코로와 아샤시쿠 나레타카나마음은 상냥해..

あいみょん-プレゼント 아이묭-프레젠트 AIMYON-Present (가사/발음/번역)

https://youtu.be/gNKWFIXeUyk?si=pmeSqXknxsnvpeFv こんなに近くに落ちている夢を콘나니 치카쿠니 오치테이루 유메오이렇게 가까이 떨어져 있는 꿈을次から次へと蹴飛ばしている츠기카라 츠기에토 케토바시테이루차례차례 걷어차고있어やりたい事をやれない人達が야리타이 코토오 야레나이 히토타치가하고 싶은 걸 하지 못하는 사람들이次から次へと沈んでく츠기카라 츠기에토 시즌데쿠차례차례 가라앉고있어[知らない]で誤魔化せる日々は[시라나이]데 고마카세루 히비와[몰라]라며 속이는 나날들은きっと続かないから킷토 츠즈카 나이카라분명 계속 되지 않으니까ちょっとあなたにプレゼントあげる춋토 아나타니 푸레젠토 아게루잠깐 너에게 선물을 줄게こうして誰かの胸に코-시테 다레카노 무네니이렇게 누군가의 가슴에溢れそうな泉を作るよ아후레소..