아이묭 79

あいみょん-ふたりの世界 아이묭-두 사람의 세계 AIMYON-Futari No Sekai (가사/발음/번역)

https://youtu.be/WsEOnichYgI?si=KZBKaWTaUhT08VDp いってきますのキス잇테키마스노 키스다녀오겠습니다의 키스おかえりなさいのハグ오카에리나사이노 하그어서와의 허그おやすみなさいのキス오야스미나사이노 키스잘자의 키스まだ眠たくないのセックス마다 네무타쿠 나이노 셋쿠스아직 자고 싶지 않아의 섹스お風呂からあがったら오후로카라 아갓타라목욕하고 나왔다면少し匂いを嗅がせて스코시 니요이오 카가세테조금 냄새를 맡게 해 줘まだタバコは吸わないで마다 타바코와 스와나이데아직 담배는 피우지 말아 줘赤いワインを飲もう아카이 와인오 노모-빨간 와인을 마시자悲しいだけなら카나시-다케나라슬프기만 한다면こんな恋はしてない콘나 코이와 시테나이그런 사랑은 하지 않아あなたの声だったり아나타노 코에닷타리당신의 목소리라던가笑い方が好き..

あいみょん-マトリョーシカ 아이묭-마트료시카 AIMYON-Matryoshka (가사/발음/번역)

https://youtu.be/p6LKnhxpXRQ?si=m6xJgZ0jJEVRKPdT あいつの全てを知り尽くし아이츠노 스베테오 시리츠쿠시그 녀석의 모든 것을 알아내서尻に敷いてしまいたいわ시리니 시테 시마이타이와깔아뭉개버리고 싶어良い子のふりしたマトリョーシカ이이 코노 후리시타 마토료시카착한 아이인척 한 마트료시카2つめの顔を見せましょうか후타츠메노 카오오 미세마쇼-카두 번째 얼굴을 보여드릴까遠回しすぎるセリフばっかで토-마와 시스기루 세리후 밧카데돌려 말하는 말버릇뿐이라セルフな恋に飽き飽きして세루후나 코이니 아키아키시테셀프 사랑에 질려버려서それでも好き とか言ってしまうこと소레데모 스키 토카 잇테 시마우코토그래도 좋아해 를 말해버리는 걸恥ずかしいなんて 思わなくなった하즈카시-난테 오모와나쿠낫타부끄럽다고 생각 안 하게 됐어近..

あいみょん-君はロックを聴かない 아이묭-너는 록을 듣지 않아 AIMYON-Kimi wa Rock wo Kikanai (가사/발음/번역)

https://youtu.be/ARwVe1MYAUA?si=wGATHWA0hRkzRhUg 少し寂しそうな君に스코시 사비시소-오나 키미니조금 쓸쓸해 보이는 너에게こんな歌を聴かせよう콘나 우타오 키카세요-이 노래를 들려줄게手を叩く合図 雑なサプライズ테오 타타쿠 아이즈 자츠나 사푸라이즈손뼉 치는 신호 엉망인 서프라이즈僕なりの精一杯보쿠나리노 세-잇파이내 나름의 최선이야埃まみれ ドーナツ盤には호코리마미레 도-나츠반니와먼지투성이의 레코드판에는あの日の夢が踊る아노 히노 유메가 오도루그날의 꿈이 춤추고 있어真面目に針を落とす마지메니 하리오 오토스집중해서 바늘을 올려놔息を止めすぎたぜ이키오 토메스기타제숨을 너무 참아버렸어さあ腰を落ろしてよ사- 코시오 오로시테요자 앉아줄래フツフツと鳴り出す青春の音후츠후츠토 나리다스 세-슌노 오토넘실넘실 흘..

あいみょん-生きていたんだよな 아이묭-살아있었던 거구나 AIMYON-Ikiteitandayona (가사/발음/번역)

https://youtu.be/EEMwA8KZAqg?si=GXNzQe0X8MkugpcB 二日前このへんで후츠카 마에 코노 헨데이틀 전에 이 근처에서飛び降り自殺した人のニュースが流れてきた토비요리 지사츠시타 히토노 뉴-스가 나가레테키타투신 자살한 사람의 뉴스가 흘러나왔어血まみれセーラー 濡れ衣センコー치마미레 세-라- 누레키노 센코-피투성이의 교복 누명을 쓴 선생たちまちここらはネットの餌食타치마치 코코라와 넷토노 에지키순식간에 여기는 인터넷의 먹잇감「危ないですから離れてください」[아부나이데스카라 하나레테 쿠다사이][위험하니까 떨어져 주세요]そのセリフが集合の合図なのにな소노 세리후가 슈-고-노 아이츠나노니나그 말이 사람을 끌어모으는 신호인데 말이야馬鹿騒ぎした奴らがアホみたいに撮りまくった바카사와기시타 야츠라가 아호미타이니 토..

あいみょん-憧れてきたんだ 아이묭-동경해왔어 AIMYON-Akogaretekitanda (가사/발음/번역)

https://youtu.be/pybAnnhJFzc?si=Xo7JkzUSzN5gS7jX 私が知ってるロックスターなら와타시가 싯테루 롯쿠스타나라내가 알고 있는 록스타라면数年前に墓の中스-넨 마에니 하카노 나카몇 년 전에 무덤 속掘り起こせ 掘り起こそう호리오코세 호리오코소-파헤치고 파헤쳐서ギターをまた握らせてやろう기타-오 마타 니기라세테 야로-기타를 다시 쥐게 해 주마私の知ってるシンガーソングライター와타시노 싯테루 싱가-송구라이타-내가 알고 있는 싱어송라이터数年前にメジャーを辞めた스-넨 마에니 메쟈-오 야메타몇 넌 전에 메이저를 그만두었어歌うこと 歌うこと우타우 코토 우타우 코토노래하는 것 노래 부르는 것まだ続けていてくれよ お願いだ마다 츠즈케테 이테쿠레요 오네가이다계속 이어서 노래 불러줘 부탁이야憧れて 憧れて 憧れてきた..

あいみょん-ほろ酔い 아이묭-적당히 취함 AIMYON-tipsy (가사/발음/번역)

https://youtu.be/rJwANLbC3cc?si=1vLVmrvRmznr4aqU 古ぼけたスナックで一人후루보케타 스낫쿠데 히토리허름한 술집에 혼자서洒落たカクテル飲み干してさ샤레타 카쿠테루 노미호시테사멋진 칵테일 마셔버리고またお前のこと思い出す마타 오마에노 코토 오모이다스다시 네 생각이 나かき分けた前髪にぎりしめて카기와케타 마에가미 니기리시메테좌우로 넘긴 앞머리에 주먹을 쥐고知らない女にお前を重ね시라나이 온나니 오마에오 카사네모르는 여자에게 너를 겹쳐서 봐少しばかり滲む涙をぬぐい스코시바카리 니지무 나미다오 누구이조금 흐르는 눈물을 닦아 すすむ酒と時間に身を任せて스스무 사케토 지칸니 미오 마카세테마시고 있는 술과 시간에 몸을 맡기고ほろ酔いは 俺を ダメな男にする호로요이와 오레오 다메나 오토코니 스루적당한 취기는 나..

あいみょん-私に彼氏ができない理由 아이묭-나에게 남자친구가 없는 이유 AIMYON-The reason I can't find my love (가사/발음/번역)

https://youtu.be/ZuSXOev6B6Q?si=81rh_pnV8xEnhlt0 もうクリスマス そんなの困ります모- 크리스마스 손나노 코마리마스벌써 크리스마스 그런 건 곤란합니다私だって今年は愛する人と와타시닷테 코토시와 아이스루 히토토나도 올해는 사랑하는 사람과あの光をあの場所で見たいわ아노 히카리오 아노바쇼데 미타이와그 빛을 그 장소에서 보고 싶어街に出れば 溢れてるカップル마치니 데레바 아후레테루 캇푸루거리로 나가면 넘쳐나는 커플いきつけの喫茶店は予約でいっぱい이키츠케노 키사텐와 요야쿠데 잇파이단골 카페는 예약으로 가득幸せそうな顔に口が曲がる시아와세소-나 카오니 쿠치가 마가루행복해 보이는 얼굴에 입이 비뚤어져うらやましいな 楽しいんだろうな우라야마시-나 타노신다로-나부럽다 즐거워 보인다でも逃げ出したいな この空間は..

あいみょん-おっぱい 아이묭-가슴 AIMYON-tits (가사/발음/번역)

https://youtu.be/oP_hudbhCkw?si=d8rA7n148IiZ47pM お母さん お母さん오카-상 오카-상엄마 엄마いつになったら이츠니 낫타라언제쯤 되면私はおっぱいが大きくなるのかな?와타시와 옷빠이가 오키쿠 나루노카나나는 가슴이 커지게 되려나教えてよ오시에테요알려줘お父さん お父さん오토-상 오토-상아빠 아빠どうして最近도시테 사이킨어째서 최근에一緒にお風呂に入ってくれないの?잇쇼니 오후로니 하잇테 쿠레나이노같이 목욕해 주지 않는 거야?教えてよ오시에테요알려줘男子が話をしているの단시가 하나시오 시테이루노남자아이들이 이야기를 하고 있어あの子はでかいとか 小さいとか아노코와 데카이 토카 치사이토카어떤 아이는 크다거나 작다거나なぜだろ少し前かがむ나제다로- 스코시 마에카가무어째서지 조금 몸을 앞으로 숙이게 돼意識してない..

あいみょん-泥だんごの天才いたよね 아이묭-진흙 경단의 천재가 있었네 AIMYON-do you remember a genius for a ball of mud (가사/발음/번역)

https://youtu.be/ToIaNmEIcAM?si=f7R2ocUQSPaQAwPB 雑誌の切り抜きのような少女は잣시노 키리누키노요오나 쇼-죠와잡지에서 오려낸 듯한 그녀는チュッパチャプスを加えて気取っているさ츗파츄푸스오 쿠와에테 키돗테이루사츄파춥스를 입에 물고 폼을 잡고 있어でかめのサングラスはきっと使い方を知らない데카메노 산구라스와 킷토 츠카이 카타오 시라나이거북이 선글라스는 분명 쓰는 법을 몰라隣には嫌な目をした奴と 大口叩く大物気取り토나리니와 이야나 메오 시타 야츠토 오오쿠치 타타쿠 오-모노 키도리옆에는 싫은 눈을 한 녀석과 큰 소리를 지르는 거물인 척하는 녀석「どうよ私らイケてるでしょ」と言わんばかりの顔を見せる[도-요 와타시라 이케테루데쇼]토 이와바카리노 카오오 미세루[어때 우리 잘생겼지]라고 말하는 듯한 얼굴..

あいみょん-好きって言ってよ 아이묭-좋아한다고 말해줘 AIMYON-say you love me (가사/발음/번역)

https://youtu.be/PAKe829rHOM?si=-2ED3QO-hFpCCy68 みどりのマルボロを手に どこにゆくの미도리노 마루보로오 테니 도코니 유쿠노초록색의 말보로를 들고 어디로 가는 거니私の涙を背に どこにゆくの와타시노 나미다오 세니 도코니 유쿠노내 눈물을 손에 들고 어디로 가는 거니荷物をまとめた午後 彼はいない니모츠오 마토메타 고고 카레와 이나이짐을 정리했던 오후 그는 없어浮気相手のあの子 彼を返して우와키 아이테노 아노코 카레오 카에시테바람둥이인 그 녀석 그를 돌려줘痛い目を見るわきっと이타이 메오 미루와 킷토아픈 모습을 보는 건 분명私から 彼を取った罰が降りる와타시카라 카레오 톳타 바츠가 오리루나에게서 그를 빼앗은 벌이 내려져浅草の河童横丁で仕入れた包丁아사쿠사노 캇파요코초-데 시이레타 호-쵸-아사쿠사의..