아이묭 79

あいみょん-神秘の領域へ 아이묭-신비의 영역에 AIMYON-Into the land of Mystery (가사/발음/번역)

https://youtu.be/CvZvxi-IzlQ?si=Cvd-xSYamHomzd8z 白のパンツを시로노 판츠오흰색 팬티를青春と名付けて被ってしまった세이슌토 나즈케테 카붓테시맛타청춘이라는 이름을 붙이고 말았어青く波打つ海が見えた気がした아오쿠 나미우츠 우치가 미에타 키가 시타파랗게 물결치는 바다가 보인 것 같아白のブラジャーを시로노 부라쟈-오흰색 브래지어를若気の至りと被ってしまった와카게노 이타리토 카붓테 시맛타철없던 시절의 실수로 덮어버렸어ピンクのあの華に手が届く気がした핀쿠노 아노 하나니 테가 토도쿠 키가시타분홍색 그 꽃에 손이 닿는 것 같았어君のね その君の目키미노네 소노 키미노 메너의 그 너의 눈奥の奥あたり冒険してさ오쿠노 오쿠아타리 보-켄시테사안쪽 깊은 곳에 모험하고 말이야神秘の領域へ신피노 료-이키에신비의 영역으..

あいみょん-ペルソナの記憶 아이묭-페르소나의 기억 AIMYON-The Memory of Persona (가사/발음/번역)

https://youtu.be/W9zm4vjVa00?si=z0w3mHE0Ccz_spKm オムライスの返り血を受けて오무라이스노 카에리치오 우케테오므라이스의 튀긴 피를 맞고私はようやく恋の終わりに気づいた와타시와 요-야쿠 코이노 오와리니 키즈이타나는 마침내 사랑의 끝이란 걸 깨달았어あれだけ素直にフライパンの上で아레다케 스나오니 후라이판노 우에데저만큼 얌전히 프라이팬의 위에서踊ってたバターも中心で固まっているわ오돗테타 바타-모 츄-신데 카타맛테이루와춤추던 버터도 한가운데서 굳어있어目障りな色違いの全て메자와리나 이로치가이노 스베테눈에 거슬리는 다른 색의 모든 것私の趣味だったけれど後悔するわ와타시노 슈미닷타케레도 코-카이스루와내 취미였는데 후회 돼黙って過ごしていればそんな事も다맛테 스고시테 이레바 손나 코토모잠자코 지내다 보면 ..

あいみょん-桜が降る夜は 아이묭-벚꽃이 내리는 밤은 AIMYON-On a Cherry Blossom Night (가사/발음/번역)

https://youtu.be/OIT9LpQKbeg?si=n3Pq7TYw9HGnK3k- [4月の夜はまだ少し肌寒いね][시가츠노 요루와 마다 스코시 하다사무이네][4월의 밤은 아직 조금 쌀쌀하네]そう語り合う 微妙な距離の2人소- 카타리아우 비묘-나 쿄리노 후타리그렇게 이야기 나누는 미묘한 거리의 두 사람どこかで聞いた噂話に悩まされて도코카데 키-타 우와사바나시니 나야마사레테어딘가에서 들은 소문에 시달려서危険な道ほど進みたくなる私키켄나 미치호도 스스미타쿠 나루 와타시위험한 길일수록 나아가고 싶어지는 나だけど다케도하지만声に乗せたい気持ちが코에니 노세타이 키모치가목소리에 담고 싶은 마음이冷たい風に流され츠메타이 카제니 나가사레차가운 바람에 휩쓸려ざわつく川沿いをなぞり歩く자와츠쿠 카와조이오 나조리 아루쿠술렁거리는 냇가를 따라 ..

あいみょん-強くなっちゃったんだ、ブルー 아이묭-강해졌구나, 블루 AIMYON-Getting Stronger, but so blue (가사/발음/번역)

https://youtu.be/xCWyZ9vXV2E?si=U_iK2N2zqAbN8qA6 耳元で囁かれる미미모토데 사사야카레루귓가에 속삭여[君は魅力的なんだよ]って[키미와 미료쿠테키 난다요]테[너는 매력적이야]라고手に入るレベルの魅力ってことかしら테니 하이루 레베루노 미료쿳테 코토카시라손에 얻을 수 있는 레벨의 매력이라는건가?恥ずかしくなる言葉ね하즈카시쿠 나루 코토바네부끄러워지는 말이네身体中が痛くなるね카라다 쥬-가 이타쿠 나루네몸 전체가 아파오네毛布にはびこる罪の香りに모-후니 하비코루 츠미노 카오리니담요를 뒤덮는 죄의 향기에どうせ 明明後日にはきっと도-세 시아삿테니와 킷토어차피 내일 모레에는 분명連絡もつかなくなる様な相性だってことを렌라쿠모 츠카나쿠 나루요-나 아이쇼-닷테 코토오연락도 닿지 않게 되는 궁합이라는 것을誤魔化..

あいみょん-3636 아이묭-3636 AIMYON-3636 (가사/발음/번역)

https://youtu.be/BjJeBaYTICg?si=Qcw3k4zpr5Z0KaUc 嫌になったの?이야니 낫타노?싫어진 거야?私と過ごす日々を와타시토 스고스 히비오나와 함께 지내는 나날들이飽きてしまったの?아키테 시맛타노?질려버린 거야?なんのアレンジも効いてない日々に난노 아렌지모 키이테 나이 히비니아무런 변주도 없는 나날들에つまんなくて 嫌になったのかな츠만 나쿠테 이야니 낫타노카나지루해서 싫어진 걸까今日の帰りは何時?쿄-노 카에리와 난지?오늘 몇 시에 돌아와?嫌になったの?이야니 낫타노?싫어진 거야?私の無駄な早起きとか寝癖와타시노 무다나 하야오키토카 네구세내 쓸데없는 이른 기상과 잠버릇うざったくなったの?우잣타쿠 낫타노?짜증 났어?なんのアレンジもしてない髪も난노 아렌지모 시테 나이 카미모아무런 변주도 없는 머리 스타일..

あいみょん-君のこゝろ 아이묭-너의 마음 AIMYON-Your Heart (가사/발음/번역)

https://youtu.be/1C1rsLC53dI?si=N9wvJqbin0cPX6nv まだまだまだまだ見えない마다 마다 마다 마다 미에나이아직 아직 아직 아직 안 보여君のこころが키미노 코코로가너의 마음이まだまだまだまだ見えない마다 마다 마다 마다 미에나이아직 아직 아직 아직 안 보여僕のこの腐った目じゃ보쿠노 코노 쿠삿타 메쟈나의 이 썩어빠진 눈으로는君を痛めつけるものを키미오 이타메 츠케루모노오너를 상처 입힐만한 것들을全部見つけだしてさ젠부 미츠케다시테사전부 찾아내서 말이야守ってあげたい마못테 아게타이지켜주고 싶어まだまだまだまだ見えない마다 마다 마다 마다 미에나이아직 아직 아직 아직 안 보여君のこころが키미노 코코로가너의 마음이君の闇の門を取って키미노 야미노 카도오 톳테너의 어둠의 문을 따고優しい音だけの世界で야사시- ..

あいみょん-初恋が泣いている 아이묭-첫사랑이 울고 있어 AIMYON-My First Love is Crying (가사/발음/번역)

https://youtu.be/cuWon2_WOwc?si=3pLZsPwO2yOcSghV 電柱にぶら下がったままの初恋は덴츄-니 부라사갓타 마마노 하츠코이와전봇대에 매달린 채의 첫사랑은痺れをきかして睨んでる시비레오 키카시테 니란데루저릿함을 느끼며 노려보고 있어[そんなもんか?]と牙をむいて言うのさ[손나몬카?]토 키바오 무이테 이우노사[그런 걸까?]라고 어금니를 드러내며 말하는 거야あれは幻か?아레와 마보로시카?저건 환상인가?夜になればベランダから요루니 낫타라 베란다카라밤이 되면 베란다에서聞こえてくる키코에테쿠루들려오고 있어過ちとかそんなのを混ぜた아야마치토카 손나노오 마제타잘못이라던가 그런 걸 섞었어後悔を歌にしたような呪文が코-카이오 우타니 시타요-나 쥬몬가후회를 노래로 만든 것 같은 주문이初恋が泣いている하츠코이가 나이테이루..

あいみょん-姿 아이묭-모습 AIMYON-Figure (가사/발음/번역)

https://youtu.be/eFATmXn-NFE?si=TuuxD34k4X47JoN5 貴方はもちろんのこと아나타와 모치론노 코토당신은 물론이지만顔も綺麗で すごく優しかったり카오모 키레이데 스고쿠 야사시캇타리 얼굴도 예쁘고 매우 상냥하기도やらしかったりするんだ야라시캇타리 스룬다야하기도 하고 그래似合ってない髪型と 神がかりの笑顔に니앗테나이 카미가타토 카미가카리노 에가오니어울리지 않는 헤어스타일과 천상의 미소에やられちゃったりするよね 幸せ야라레챳타리 스루요네 시아와세당하기도 하네 행복해昔の写真を見て 変わってないねと무카시노 샤신오 미테 카왓테나이네토옛날 사진을 보며 변하지 않았네 라고夕焼けの空もそう言ってる유-야케노 소라모 소- 잇테루노을 지는 하늘도 그렇게 말해いつまでも そう いつまでも이츠마데모 소- 이츠마데모언제까지..

あいみょん-スーパーガール 아이묭-슈퍼걸 AIMYON-Super Girl (가사/발음/번역)

https://youtu.be/F6aO2ZtDO2Y?si=AmFfBAM1xpyN1UNj さりげない君のサインにも気付けない사리게나이 키미노 사인니모 키즈케나이아무렇지도 않은 너의 사인도 눈치채지 못해僕は尖った台詞で君を斬りつけたりしているんだ보쿠와 토갓타 세리후데 키미오 키리츠케타리 시테이룬다나는 날카로운 말로 너를 베어서 상처 입히거나 해それでも君の世界とは離れがたい소레데모 키미노 세카이토와 하나레가타이그래도 너와의 세계와는 멀어지기 힘들어僕は矛盾と理屈で君を締め付けている보쿠와 무주토 리쿠츠데 키미오 시메츠케테이루나는 모순과 핑계로 너를 옥죄고 있어悲壮感や憂鬱も히소-칸야 유우-츠모비장함이나 우울함도君の身体の中へ키미노 카라다노 나카에너의 몸 안에押し込んでしまう僕だよ오시콘데 시마우 보쿠다요억지로 들어가 버리는 나야情..

あいみょん-双葉 아이묭-떡잎 AIMYON-Futaba (가사/발음/번역)

https://youtu.be/6lgT4zBr8eY?si=jMMQLfPL6bqSXjor サヨナラが近づいている사요나라가 치카즈이테루안녕이 가까워지고 있어その意味に悩まされる소노 이미니 나야마사레루그 의미에 고민하고 있어八の字に曲がった君の眉が하치노 지니 마갓타 키미노 마유가여덟 팔 자로 구부려진 너의 눈썹懐かしい 思い出すよ나츠카시이 오모이다스요그리운 추억이야出会いの記念日 荒れた頬に데아이노 키넨비 아레타 호호니우리들의 기념일, 거칠어진 볼에あたたかいキスをくれたね아타타카이 키스오 쿠레타네따뜻한 키스를 주었지泣きベソの顔 ひどく汚れて나키베소노 카오 히도쿠 요고레테울상이 된 얼굴 엄청 엉망이여서一緒に笑ったよね잇쇼니 와랏타요네같이 웃었지もう覚えている모- 오보에테이루벌써 기억하고 있어全部が青になる젠부가 아오니 나루전부 파..