아이묭 79

あいみょん-19歳になりたくない 아이묭-19살이 되고 싶지 않아 AIMYON-i dont want to be nineteen (가사/발음/번역)

https://youtu.be/6Mwg_NrfKOk?si=Pi3YVpA58eAg-hE5 明日になれば私아시타니 나레바 와타시내일이 되면 나何か変わっちゃうかな나니카 카왓챠우카나무언가 바뀌는 걸까どうにもこうにも 想像がつかない도-니모 코-니모 소-조-가 츠카나이도저히 상상이 되지 않아小中高と進んで 逃げ方も覚えた쇼-추-코-토 스슨데 니게카타모 오보에타초중고를 지나오며 도망치는 법도 배웠어自殺者を笑い その勇気に拍手して지샤츠샤오 와라이 소노 유-키니 하쿠슈시테자살한 사람을 웃고 그 용기에 박수를 치고カメラを片手に ギターを背負い카메라오 카타테니 기타-오 세오이카메라를 한 손에 들고 기타를 메고人の話さえも かすんでく히토노 하나시사에모 카슨데쿠다른 사람의 말조차도 희미해져手放したもの 偽物だったから테바나시타 모노 니세모노닷..

あいみょん-どうせ死ぬなら 아이묭-어차피 죽는다면 AIMYON-if i die (가사/발음/번역)

https://youtu.be/Qetpdg4C1IY?si=hL69JmIWmAnYB4PZどうせ死ぬなら二度寝で死にたいわ도-세 시누나라 니도네데 시니타이와어차피 죽는다면 늦잠 자서 죽고 싶어欲を言えば 父ちゃんと母ちゃんに挟まれて요쿠오 이에바 토-챵토 카-챵니 하사마레테욕심 부리자면 아빠와 엄마 사이에 껴서私が死んだらお墓にゲルニカを入れて와타시가 신다라 오하다니 게루니카오 이레테내가 죽는다면 무덤에 게르니카를 넣어서John Lenon のあの曲を聴きながら逝きたい존 레논노 아노 교쿠오 키키나가라 이키타이존 레논의 그 곡을 들으며 가고 싶어太宰治のあの言葉を卒塔婆に刻んで다자이 오사무노 아노 코토바오 소토바니 키잔데다자이 오사무의 그 말을 내 묘비에 새기고南無阿弥陀仏は唱えないで나무아미다부츠와 토나에나이데나무아미타불은 외치지..

あいみょん-強がりました 아이묭-강한 척 했습니다 AIMYON-Tsuyogari Mashita (가사/발음/번역)

https://youtu.be/_1WLfHWBRio?si=UKF79udedytqQZuM あたしを捨てた貴方は馬鹿で아타시오 스테타 아나타와 바카데나를 버린 당신은 바보고貴方を諦めたあたしはアホ아나타오 아키라메타 아타시와 아호당신을 포기한 나는 바보二人は完璧なはずだった후티리와 간페키나 하즈닷타두 사람은 완벽했을 텐데幸せに頷いた夜もあった시아와세니 우나즈이타 요루모 앗타행복하게 끄덕였던 밤도 있었지何時からか互いの間にできた壁이츠카라 카타이노 아이다니 데키타 카베언젠가부터 우리 둘 사이에 생겨난 벽目の前には黒と白の分かれ道메노 마에니와 쿠로토 시로노 와카레미치눈앞에는 흑백의 갈림길手を取り歩いていたのは테오 토리 아루이테이타노와손을 붙잡고 걷고 있던 것은とうの昔 あの時は睨みあった토-노 무카시 아노 토키와 니라미 앗타먼 과거..

あいみょん-幸せになりたい 아이묭-행복해지고 싶어 AIMYON-want to be happy (가사/발음/번역)

https://youtu.be/ILQ7_WB_LaI?si=Kk7mgAyeQbDsWXHg 貴方は私のために命を投げ出せるの아나타와 와타시노 타메니 이노치오 나게다세루노너는 나를 위해 목숨을 걸 수 있지イエス オア ノー예스 오아 노Yes or No私のためならなんだってするんでしょ?와타시노 타메나라 난닷테 스룬데쇼나를 위해서라면 뭐든지 할 수 있지?ねえ それなら 今針を飲める?네에, 소레나라 이마 하리오 노메루저기, 그렇다면 지금 바늘을 삼킬 수 있어?上から目線の女だって思っている?우에카라 메센노 온나닷테 오못테이루눈이 높은 여자라고 생각하고 있는 거야?イエス オア ノー에스 오아 노Yes or Noあんたみたいな奴に付き合ってあげてんのよ안타 미타이나 야츠니 츠키얏테 아겟텐노요너 같은 녀석인데도 사귀어 주는 거야ねえ 本気な..

あいみょん-夜行バス 아이묭-야행버스 AIMYON-overnight bus (가사/발음/번역)

https://youtu.be/hNmbaWDJO0E?si=r5LBqvHGPWrfkvme ゆらゆらごとごと走ってゆく유라유라 고토고토 하싯테 유큐흔들흔들 덜컹덜컹 달리고 있어片道約8時間の旅카타미치 야쿠 하치지칸노 타비편도 8시간의 여행暗くて何も見えないから쿠라쿠테 나니모 미에 나이카라어두워서 아무것도 보이지 않으니까鼻すすりながらかーちゃんにメールした하나스스리 나가라 카-챵니 메루시타코를 훌쩍이며 엄마에게 문자를 보냈어夢を追うって こんなにも유메오 오-웃테 콘나니모꿈을 좇는 게 이렇게나怖いの?つらいの?さみしいの?코와이노 츠라이노 사미시이노무서운 거야? 힘든 거야? 쓸쓸한 거야?揺れる揺れる箱の中で유레루 유레루 하코노 나카데흔들흔들 상자 안에서ギターかかえて イヤフォンをつけて기타-카카에테 이야혼 츠케테기타를 안고 이어폰 ..

あいみょん-○○ちゃん 아이묭-○○양 AIMYON-○○-chan (가사/발음/번역)

https://youtu.be/OXYxa7UM4_g?si=Xsfs3s24QFgaO8x_ 私のこれまでの恋は와타시노 코레마데노 코이와나의 지금까지의 사랑은この強がりな性格が邪魔をして 코노 츠요가리나 세이카쿠가 쟈마오 시테이 센 척하는 성격이 방해를 해서自分も傷つきさよならする 지분모 키즈츠키 사요나라 스루자신도 상처받는 이별을 했어そしてまたハズレを引く소시테 마타 하즈레오 히쿠그렇게 다시 꽝을 뽑았어お酒は大好きで悪酔いも少々오사케와 다이스키데 와루요이모 쇼오-쇼오-술은 좋아하고 술주정도 조금好きでもない男と寝たこともある스키테모 나이 오토코토 네타 코토모 아루좋아하지도 않는 남자와 자 본 적도 있어早くに覚えすぎたタバコも 하야쿠니 오보에 스기타 타바코모너무 빨리 배워버린 담배도何度もやめようとは思ってる난도모 야메요-토와 ..

あいみょん-お互い様やん 아이묭-피차일반이잖아 AIMYON-look who's talking (가사/발음/번역)

https://youtu.be/IsXnK3wSE0w?si=h8f2Px7mCIZ7v0thどこみてんの胸の谷間なら私にくらいあるわ도코 미텐노 무네노 타니마나라 와타시니 쿠라이 아루와어디 보는 거야 저 정도의 가슴골이라면 나한테도 있잖아いつかくらわす 平手打ち이츠카 쿠라와스 히랏테 우치언젠가 너의 뺨을 때려버릴 거야何やってんのあの店員に 私のことほっといて나니 얏텐노 아노 테인니 와타시노 코토 홋토이데뭐 하는 거야 그 점원에게 나를 두고 가면 어떡해マジでムカつく 先帰る마지데 무카츠쿠 사키 카에루정말 짜증 나, 먼저 갈래それで謝ってきて소레데 헤라헤라 아야맛테키테그렇게 실실 웃으며 사과하면許しちゃう私も なんか嫌유루시챠우 와타시모 난카 이야용서하게 되는 나도 뭔가 싫어お互い様やんそれ お互い様やん오타가이사마양 소레 오타가이사..

あいみょん-分かってくれよ 아이묭-알아 줘 AIMYON-Wakatte Kureyo (가사/발음/번역)

https://youtu.be/W6GPXw3nFEw?si=wFDydWwMjfhSQH7A 君はケンカした夜に키미와 켕카 시타 요루니네가 싸웠던 그날 밤公園で泣いてるんだってね고-엔데 나이테룬닷테네 공원에서 울고 있었다며風の噂で聞いたよ카제노 우와사데 키-타요지나가는 이야기로 들었어僕にどうしろって言うの?보쿠니 도-시롯테 유-우노나보고 어떻게 하라는 거야?何も一人で泣くことないだろう나니모 히토리데 나쿠코토 나이다로-한 번도 혼자서 운 적이 없잖아僕に話してくれたらいいのに보쿠니 하나시테 쿠레타라 이이노니나에게 이야기해 줬으면 좋았을 텐데分かってくれよ こんな僕を와캇테쿠레요 콘나 보쿠오알아줘, 이런 나를あまり考え込むのは好きじゃないんだ아마리 캉가에코무노와 스키쟈나인다이것저것 생각하는 건 별로 좋아하지 않아理解しておくれ 不器用..

あいみょん-貴方解剖純愛歌 〜死ね〜 아이묭-당신의 부순해가~죽어~ AIMYON-Anata Kaibou Junnaika (Shine) (가사/발음/번역)

https://youtu.be/IL35V9wYr-U?si=kMeyXZsMtcsb2PKI あなたの両腕を切り落として아나타노 료-데오 키리오도시테너의 두 팔을 잘라서私の腰に巻き付ければ와타시노 코시니 마키츠케레바내 허리에 감아둔다면あなたはもう二度と아나타와 모- 니도토너는 두 번 다시他の女を抱けないわ호카노 온나오 다케나이와다른 여자를 안을 수 없어あなたの両目をくり抜いて 아나타노 료-메오 쿠리누이데너의 두 눈을 도려내서私のポッケに入れたなら와타시노 폿케니 이레타나라내 주머니에 넣어둔다면あなたの最後の記憶は 아나타노 사이고노 기오쿠와너의 마지막 기억은私であるはずよね와타시데 아루 하즈요네나일수밖에 없을 거야逃さないよ 離さないよ 니가사나이요 하나사나이요놓치지 않을 거야, 떨어지지 않을거야私だけのあなたになるの와타시 다케노 아..