아이묭 노래 가사(앨범) 75

あいみょん-漂白 아이묭-백야 AIMYON-Hyohaku (가사/발음/번역)

https://youtu.be/dd1OJ0fTa9Y?si=ZGEimF2jWEbuqkas 10代のうちに人を何人愛せるかな쥬다이노 우치니 히토오 난닌 아이세루카나10대 동안 사람을 몇 명 사랑할 수 있을까私は今日も何かを求めてる와타시오 쿄-모 나니카오 모토메테루나는 오늘도 무언가를 바라고 있어従来のようにシミひとつ残さずに쥬-라이노 요-니 시미 히토츠 노코사즈니원래 그랬던 것처럼 얼룩 하나 남기지 않고白く白く洗い流す시로쿠 시로쿠 아라이 나가스하얗게 하얗게 씻어내心を優しい泡で洗い流す코코로오 야사시- 아와데 아라이 나가스마음을 부드러운 거품으로 씻어내あの人は今もあの子を忘れられず아노 히토와 이마모 아노코오 와스레라레즈그 사람은 지금도 그 아이를 잊지 못하고白いお花を川に添える시로이 오하나오 카와니 소에루새하얀 꽃을 강에 ..

あいみょんージェニファー 아이묭-제니퍼 AIMYON-Jennifer (가사/발음/번역)

https://youtu.be/T9BegxA_t54?si=Qw4o6IqKcpJqP6HK 今にもちぎれそうな雲は이마니모 치기레 소-나 쿠모와금방이라도 끊어질 것 같은 구름은まるで僕たちのようだね마루데 보쿠타치노 요-다네마치 우리 사이 같네バランスのとれない2人は바란스노 토레나이 후타리와밸런스 맞지 않는 두 사람은いつも曖昧で이츠모 아이마이데언제나 애매하네心の奥じゃ今日も不安定코코로노 오쿠쟈 쿄-모 후안테이마음속으로는 오늘도 불안정夢でも見れたらいいけど유메데모 미레타라 이이케도꿈이라도 꿨으면 좋겠지만クスクスと笑うのはどいつだい?쿠스쿠스토 와라우노와 도이츠다이낄낄대며 웃는 건 대체 누구야そこにいるのかい?소코니 이루노카이?거기에 있는 거야?さよならは言わないで ジェニファー사요나라와 이와나이데 제니화-안녕이라고 하지 말아 줘 ..

あいみょん-RING DING 아이묭-RING DING AIMYON-RING DING (가사/발음/번역)

https://youtu.be/fw_AhJHLJRg?si=g5kk5OAYrIbqA9hv ため息は酸素の無駄使いさ타메이키와 산소노 무다즈카이사한숨은 산소 낭비야どうせなら楽しい話をしよう도-세나라 타노시- 하나시오 시요-이왕이면 즐거운 이야기를 하자いい加減その態度やめてよね이이카겐 소노 타이도 야메테요네그런 태도 좀 적당히 해줄래可愛い顔が台無しとか言う訳ないからね카와이 카오가 다이나시토카 이우 와케나이카라네귀여운 얼굴이 망해버렸네라고 말 할 일 없으니까眠たい時はすぐに寝ちゃうのに네무타이 토키와 스구니 네챠우노니졸릴 때는 바로 자버리면서泣きたい時はどうして強がるの나키타이 토키와 도-시테 츠요가루노울고 싶을 때는 어째서 강한 척하는 거야プライドがあるとか言ってたけど푸라이도가 아루토카 잇테타케도자존심이 있다고 말했었지만一つ言..

あいみょん-風のささやき 아이묭-바람의 속삭임 AIMYON-Kaze No Sasayaki (가사/발음/번역)

https://youtu.be/TDVZZPze4Iw?si=ZVaBZlqZmOtuONey このまま朝が来なけりゃいいのに코노마마 아사가 코나케랴 이이노니이대로 아침 오지않으면 좋을텐데うずくまってる真っ暗な布団の中で우즈쿠 맛테루 맛쿠라나 후톤도 나카데웅크리고 있어 캄캄한 이불 안에서またあいつとあいつをぶん殴ってやった마타 아이츠토 아이츠오 분나굿테얏타또 그녀석과 그녀석을 때려주었어それでも変わらない生活に소레데모 카와라나이 세이카츠니그래도 바뀌지않는 생활에一生のお願いとか使えたなら이쇼노 오네가이토카 츠카에타나라일생의 소원이라던가 쓸 수 있다면この先を僕じゃない誰かに変えて코노 사키오 보쿠쟈나이 다레카니 카에테이 앞을 내가 아닌 누군가로 바꿔줘適当に買ったコンパス 眺めるだけの時間테키토-니 캇타 콤파스 나가메루 다케노 지칸되는대로..

あいみょん-愛を伝えたいだとか 아이묭-사랑을 전하고 싶다던가 AIMYON-Ai wo Tsutaetaidatoka (가사/발음/번역)

https://youtu.be/9qRCARM_LfE?si=BhdHmmAt0Tvns2bq 健康的な朝だな켄코 테키나 아사다나건강한 아침이네こんな時に君の[愛してる]が聞きたいや콘나 토키니 키미노 [아이시테루]가 키키타이야이런 때에는 너의 [사랑해]가 듣고 싶어揺れるカーテン유레루 카-텐흔들리는 커튼少し浮いた前髪も스코시 우이타 마에가미모조금 뜬 앞머리도すべて心地いいさ스베테 코코치 이이사전부 기분이 좋아それに割れてしまった目玉焼き소레니 와렛테 시맛타 메다마야키그러다 터져버린 계란프라이ついてないなあ츠이테 나이나-운이 나쁜걸バランスをとっても溢れちゃうや바란스오 톳테모 아후레챠우야밸런스를 잡아도 넘쳐버려少し辛くて 少し酸っぱくて스코시 카라쿠테 스코시 슷파쿠테조금 맵고 조금 시고甘ったるかったりさ아맛타루 캇타리사달콤하기도 하네とり..

あいみょん-いつまでも 아이묭-언제까지나 AIMYON-Itsumademo (가사/발음/번역)

https://youtu.be/NjBE9qSH5MU?si=J7MrKCH9pX7UPcZQ [死んだ友達がさぁ]って語れば売れんのか?[신다 토모다치가 사-]테 카타레바 우렌노카[죽은 친구가 말야]라며 말하면 잘 팔리려나 結局この世の表現ってのは켓교쿠 코노 요노 효겐테노와결국 이 세계의 표현이란건同情だけで成り立ってんのかなあ도-죠-다케데 나리 탓텐노카나동정만으로 되어있는걸까[本気でやってんだ]って叫んでも[혼키데 얏텐다]테 사켄데모[진심을 다했어]라고 외쳐도結果がなきゃ大人は見捨てる겟카가 나캬 오토나와 미스테루결과가 없다면 어른은 버려버리지結局腐りやすい生物でしかないから켓쿄쿠 쿠사리 야스이 나마모노데시카 나이카라결국 썩기 쉬운 생물일 뿐이니까生き急ぐ 21이키-소구 니쥬이치치열하게 살아가는 21どれだけ最低で どれだけ最悪な生き..

あいみょん-ふたりの世界 아이묭-두 사람의 세계 AIMYON-Futari No Sekai (가사/발음/번역)

https://youtu.be/WsEOnichYgI?si=KZBKaWTaUhT08VDp いってきますのキス잇테키마스노 키스다녀오겠습니다의 키스おかえりなさいのハグ오카에리나사이노 하그어서와의 허그おやすみなさいのキス오야스미나사이노 키스잘자의 키스まだ眠たくないのセックス마다 네무타쿠 나이노 셋쿠스아직 자고 싶지 않아의 섹스お風呂からあがったら오후로카라 아갓타라목욕하고 나왔다면少し匂いを嗅がせて스코시 니요이오 카가세테조금 냄새를 맡게 해 줘まだタバコは吸わないで마다 타바코와 스와나이데아직 담배는 피우지 말아 줘赤いワインを飲もう아카이 와인오 노모-빨간 와인을 마시자悲しいだけなら카나시-다케나라슬프기만 한다면こんな恋はしてない콘나 코이와 시테나이그런 사랑은 하지 않아あなたの声だったり아나타노 코에닷타리당신의 목소리라던가笑い方が好き..

あいみょん-マトリョーシカ 아이묭-마트료시카 AIMYON-Matryoshka (가사/발음/번역)

https://youtu.be/p6LKnhxpXRQ?si=m6xJgZ0jJEVRKPdT あいつの全てを知り尽くし아이츠노 스베테오 시리츠쿠시그 녀석의 모든 것을 알아내서尻に敷いてしまいたいわ시리니 시테 시마이타이와깔아뭉개버리고 싶어良い子のふりしたマトリョーシカ이이 코노 후리시타 마토료시카착한 아이인척 한 마트료시카2つめの顔を見せましょうか후타츠메노 카오오 미세마쇼-카두 번째 얼굴을 보여드릴까遠回しすぎるセリフばっかで토-마와 시스기루 세리후 밧카데돌려 말하는 말버릇뿐이라セルフな恋に飽き飽きして세루후나 코이니 아키아키시테셀프 사랑에 질려버려서それでも好き とか言ってしまうこと소레데모 스키 토카 잇테 시마우코토그래도 좋아해 를 말해버리는 걸恥ずかしいなんて 思わなくなった하즈카시-난테 오모와나쿠낫타부끄럽다고 생각 안 하게 됐어近..

あいみょん-君はロックを聴かない 아이묭-너는 록을 듣지 않아 AIMYON-Kimi wa Rock wo Kikanai (가사/발음/번역)

https://youtu.be/ARwVe1MYAUA?si=wGATHWA0hRkzRhUg 少し寂しそうな君に스코시 사비시소-오나 키미니조금 쓸쓸해 보이는 너에게こんな歌を聴かせよう콘나 우타오 키카세요-이 노래를 들려줄게手を叩く合図 雑なサプライズ테오 타타쿠 아이즈 자츠나 사푸라이즈손뼉 치는 신호 엉망인 서프라이즈僕なりの精一杯보쿠나리노 세-잇파이내 나름의 최선이야埃まみれ ドーナツ盤には호코리마미레 도-나츠반니와먼지투성이의 레코드판에는あの日の夢が踊る아노 히노 유메가 오도루그날의 꿈이 춤추고 있어真面目に針を落とす마지메니 하리오 오토스집중해서 바늘을 올려놔息を止めすぎたぜ이키오 토메스기타제숨을 너무 참아버렸어さあ腰を落ろしてよ사- 코시오 오로시테요자 앉아줄래フツフツと鳴り出す青春の音후츠후츠토 나리다스 세-슌노 오토넘실넘실 흘..

あいみょん-生きていたんだよな 아이묭-살아있었던 거구나 AIMYON-Ikiteitandayona (가사/발음/번역)

https://youtu.be/EEMwA8KZAqg?si=GXNzQe0X8MkugpcB 二日前このへんで후츠카 마에 코노 헨데이틀 전에 이 근처에서飛び降り自殺した人のニュースが流れてきた토비요리 지사츠시타 히토노 뉴-스가 나가레테키타투신 자살한 사람의 뉴스가 흘러나왔어血まみれセーラー 濡れ衣センコー치마미레 세-라- 누레키노 센코-피투성이의 교복 누명을 쓴 선생たちまちここらはネットの餌食타치마치 코코라와 넷토노 에지키순식간에 여기는 인터넷의 먹잇감「危ないですから離れてください」[아부나이데스카라 하나레테 쿠다사이][위험하니까 떨어져 주세요]そのセリフが集合の合図なのにな소노 세리후가 슈-고-노 아이츠나노니나그 말이 사람을 끌어모으는 신호인데 말이야馬鹿騒ぎした奴らがアホみたいに撮りまくった바카사와기시타 야츠라가 아호미타이니 토..