아이묭 노래 가사(앨범) 75

あいみょん-3636 아이묭-3636 AIMYON-3636 (가사/발음/번역)

https://youtu.be/BjJeBaYTICg?si=Qcw3k4zpr5Z0KaUc 嫌になったの?이야니 낫타노?싫어진 거야?私と過ごす日々を와타시토 스고스 히비오나와 함께 지내는 나날들이飽きてしまったの?아키테 시맛타노?질려버린 거야?なんのアレンジも効いてない日々に난노 아렌지모 키이테 나이 히비니아무런 변주도 없는 나날들에つまんなくて 嫌になったのかな츠만 나쿠테 이야니 낫타노카나지루해서 싫어진 걸까今日の帰りは何時?쿄-노 카에리와 난지?오늘 몇 시에 돌아와?嫌になったの?이야니 낫타노?싫어진 거야?私の無駄な早起きとか寝癖와타시노 무다나 하야오키토카 네구세내 쓸데없는 이른 기상과 잠버릇うざったくなったの?우잣타쿠 낫타노?짜증 났어?なんのアレンジもしてない髪も난노 아렌지모 시테 나이 카미모아무런 변주도 없는 머리 스타일..

あいみょん-君のこゝろ 아이묭-너의 마음 AIMYON-Your Heart (가사/발음/번역)

https://youtu.be/1C1rsLC53dI?si=N9wvJqbin0cPX6nv まだまだまだまだ見えない마다 마다 마다 마다 미에나이아직 아직 아직 아직 안 보여君のこころが키미노 코코로가너의 마음이まだまだまだまだ見えない마다 마다 마다 마다 미에나이아직 아직 아직 아직 안 보여僕のこの腐った目じゃ보쿠노 코노 쿠삿타 메쟈나의 이 썩어빠진 눈으로는君を痛めつけるものを키미오 이타메 츠케루모노오너를 상처 입힐만한 것들을全部見つけだしてさ젠부 미츠케다시테사전부 찾아내서 말이야守ってあげたい마못테 아게타이지켜주고 싶어まだまだまだまだ見えない마다 마다 마다 마다 미에나이아직 아직 아직 아직 안 보여君のこころが키미노 코코로가너의 마음이君の闇の門を取って키미노 야미노 카도오 톳테너의 어둠의 문을 따고優しい音だけの世界で야사시- ..

あいみょん-初恋が泣いている 아이묭-첫사랑이 울고 있어 AIMYON-My First Love is Crying (가사/발음/번역)

https://youtu.be/cuWon2_WOwc?si=3pLZsPwO2yOcSghV 電柱にぶら下がったままの初恋は덴츄-니 부라사갓타 마마노 하츠코이와전봇대에 매달린 채의 첫사랑은痺れをきかして睨んでる시비레오 키카시테 니란데루저릿함을 느끼며 노려보고 있어[そんなもんか?]と牙をむいて言うのさ[손나몬카?]토 키바오 무이테 이우노사[그런 걸까?]라고 어금니를 드러내며 말하는 거야あれは幻か?아레와 마보로시카?저건 환상인가?夜になればベランダから요루니 낫타라 베란다카라밤이 되면 베란다에서聞こえてくる키코에테쿠루들려오고 있어過ちとかそんなのを混ぜた아야마치토카 손나노오 마제타잘못이라던가 그런 걸 섞었어後悔を歌にしたような呪文が코-카이오 우타니 시타요-나 쥬몬가후회를 노래로 만든 것 같은 주문이初恋が泣いている하츠코이가 나이테이루..

あいみょん-姿 아이묭-모습 AIMYON-Figure (가사/발음/번역)

https://youtu.be/eFATmXn-NFE?si=TuuxD34k4X47JoN5 貴方はもちろんのこと아나타와 모치론노 코토당신은 물론이지만顔も綺麗で すごく優しかったり카오모 키레이데 스고쿠 야사시캇타리 얼굴도 예쁘고 매우 상냥하기도やらしかったりするんだ야라시캇타리 스룬다야하기도 하고 그래似合ってない髪型と 神がかりの笑顔に니앗테나이 카미가타토 카미가카리노 에가오니어울리지 않는 헤어스타일과 천상의 미소에やられちゃったりするよね 幸せ야라레챳타리 스루요네 시아와세당하기도 하네 행복해昔の写真を見て 変わってないねと무카시노 샤신오 미테 카왓테나이네토옛날 사진을 보며 변하지 않았네 라고夕焼けの空もそう言ってる유-야케노 소라모 소- 잇테루노을 지는 하늘도 그렇게 말해いつまでも そう いつまでも이츠마데모 소- 이츠마데모언제까지..

あいみょん-スーパーガール 아이묭-슈퍼걸 AIMYON-Super Girl (가사/발음/번역)

https://youtu.be/F6aO2ZtDO2Y?si=AmFfBAM1xpyN1UNj さりげない君のサインにも気付けない사리게나이 키미노 사인니모 키즈케나이아무렇지도 않은 너의 사인도 눈치채지 못해僕は尖った台詞で君を斬りつけたりしているんだ보쿠와 토갓타 세리후데 키미오 키리츠케타리 시테이룬다나는 날카로운 말로 너를 베어서 상처 입히거나 해それでも君の世界とは離れがたい소레데모 키미노 세카이토와 하나레가타이그래도 너와의 세계와는 멀어지기 힘들어僕は矛盾と理屈で君を締め付けている보쿠와 무주토 리쿠츠데 키미오 시메츠케테이루나는 모순과 핑계로 너를 옥죄고 있어悲壮感や憂鬱も히소-칸야 유우-츠모비장함이나 우울함도君の身体の中へ키미노 카라다노 나카에너의 몸 안에押し込んでしまう僕だよ오시콘데 시마우 보쿠다요억지로 들어가 버리는 나야情..

あいみょん-双葉 아이묭-떡잎 AIMYON-Futaba (가사/발음/번역)

https://youtu.be/6lgT4zBr8eY?si=jMMQLfPL6bqSXjor サヨナラが近づいている사요나라가 치카즈이테루안녕이 가까워지고 있어その意味に悩まされる소노 이미니 나야마사레루그 의미에 고민하고 있어八の字に曲がった君の眉が하치노 지니 마갓타 키미노 마유가여덟 팔 자로 구부려진 너의 눈썹懐かしい 思い出すよ나츠카시이 오모이다스요그리운 추억이야出会いの記念日 荒れた頬に데아이노 키넨비 아레타 호호니우리들의 기념일, 거칠어진 볼에あたたかいキスをくれたね아타타카이 키스오 쿠레타네따뜻한 키스를 주었지泣きベソの顔 ひどく汚れて나키베소노 카오 히도쿠 요고레테울상이 된 얼굴 엄청 엉망이여서一緒に笑ったよね잇쇼니 와랏타요네같이 웃었지もう覚えている모- 오보에테이루벌써 기억하고 있어全部が青になる젠부가 아오니 나루전부 파..

あいみょん-そんな風に生きている 아이묭-그렇게 살고 있어 AIMYON-Living like that (가사/발음/번역)

https://youtu.be/b9TJZ7Qhq9c?si=Z54oVCg7MFR0Wunz La la la la la, la la la라 라 라 라 라, 라 라 라Hoo, oh후, 오その気になれば私だって소노 키니 나레바 와타시닷테마음만 먹으면 나라도不幸みたいな顔はできる후코-미타이나 카오와 데키루불행한 듯한 얼굴을 할 수 있어それでよければいつだって소레데 요케라바 이츠닷테그걸로 괜찮으면 언제라도いつだってそうしてみせるわ이츠닷테 소-시테 미세루와언제라도 그렇게 해주겠어そんなことで救われるなら손나 코토데 스쿠와레루나라그런 일로 구원받는다면早いことプライドも捨てた하야이코토 푸라이도모 스테타일찌감치 자존심도 버렸어それでよければいつだって소레데 요케레바 이츠닷테그걸로 괜찮으면 언제라도いつだって이츠닷테언제라도どん底に落ちた女のふり..

あいみょん-チカ 아이묭-빙어 AIMYON-Chika (가사/발음/번역)

https://youtu.be/y_sdl_0PQX0?si=vdnCGwB3zHcuVu45 A.P.C.の黒い財布아페쎄노 쿠로이 사이후아페쎄의 검은 지갑なくしてしまって海へ ダイブ나쿠시테 시맛테 우미에 다이부잃어버려서 바다에 잠수嘘を見破ってよダーリン우소오 미야붓테오 다-린거짓말을 간파해 줘 달링現実逃避の小旅行겐지츠토-히노 쇼-료코-현실도피의 짧은 여행のぞいて心の奥の内部노조이테 코코로 오쿠노 나이부들여다봐 마음속의 내부たぶん汚れてるかもねだいぶ타분 요고레테루카모네 다이부아마 더러워져 있을지도 꽤嘘を見破ってよダーリン우소오 미야붓테요 다-린거짓말을 간파해 줘 달링このままじゃ私코노마마쟈 와타시이대로는 나きっとすぐ帰れない킷토 스구 카에레나이반드시 금방 돌아가지 않아あなたの為にもう尽くせないわ아나타노 타메니 모-츠쿠세나이와당..

あいみょん-ポプリの葉 아이묭-포푸리 잎 AIMYON-Potpourri leaf (가사/발음/번역)

https://youtu.be/vG4ZN5vqQfg?si=YVtvzVFR0ikaqgCT 結局忘れられなかった켓쿄쿠 와스레라레나캇타결국 잊어버리지 못했어香りを買いに渋谷へ카오리오 카이니 시부야에향기를 사러 시부야에簡単に自分の香りを칸탄니 지분노 카오리오쉽게 자신의 향기를捨ててしまうような女です스테테 시마우요-나 온나데스버릴 것 같은 여자입니다普段はあまり行かないような후단와 아마리 이카나이요-나평소엔 자주 가지 않던お店に入るのもいいね오미세니 하이루노모 이이네가게에 들어가는 것도 좋네この香りにたどり着くまでに코노 카오리니 타도리 츠쿠 마데니이 향기에 도달하기까지本当に色々あったな혼토니 이로이로 앗타나정말 이런저런 일이 있었구나馬鹿だって分かってる바카닷테 와캇테루바보인건 알고 있어懲りてないよな코리테 나이요나질리지 않았네まだだ..

あいみょん-真夏の夜の匂いがする 아이묭-한여름 밤의 냄새가 난다 AIMYON-The Smell of a Midsummer Night (가사/발음/번역)

https://youtu.be/EQva8xKAZ7s?si=BPYBES51NXJu1ldY Ah-ah, ah-ah아-아, 아-아아-아, 아-아真夏の夜の匂いがする 絵の具のソレと同じ香り마나츠노 요루노 니오이가 스루 에노구노 소레토 오나지 카오리한여름 밤의 냄새가 나 물감의 그것과 같은 냄새さまざまな色恋も踊り出す 今夜は私もその一人?사마자나 이로코이모 오로디다스 콘야와 와타시모 소노 히토리?이런저런 연애가 춤추기 시작해 오늘은 나도 그중 한 사람?真夏の夜の匂いがする 私には分かる危険な香り마나츠노 요루노 니오이가 스루 와타시니와 와카루 키겐나 카오리한여름 밤의 냄새가 나 내가 아는 위험한 향기いろいろな問題も溢れ出す 今夜も帰路にて頭を冷やす이로이로나 몬다이모 아후레다스 콘야모 키로니테 아타마오 히야스이런저런 문제도 넘쳐흘..