전체 글 79

あいみょん-神秘の領域へ 아이묭-신비의 영역에 AIMYON-Into the land of Mystery (가사/발음/번역)

https://youtu.be/CvZvxi-IzlQ?si=Cvd-xSYamHomzd8z 白のパンツを시로노 판츠오흰색 팬티를青春と名付けて被ってしまった세이슌토 나즈케테 카붓테시맛타청춘이라는 이름을 붙이고 말았어青く波打つ海が見えた気がした아오쿠 나미우츠 우치가 미에타 키가 시타파랗게 물결치는 바다가 보인 것 같아白のブラジャーを시로노 부라쟈-오흰색 브래지어를若気の至りと被ってしまった와카게노 이타리토 카붓테 시맛타철없던 시절의 실수로 덮어버렸어ピンクのあの華に手が届く気がした핀쿠노 아노 하나니 테가 토도쿠 키가시타분홍색 그 꽃에 손이 닿는 것 같았어君のね その君の目키미노네 소노 키미노 메너의 그 너의 눈奥の奥あたり冒険してさ오쿠노 오쿠아타리 보-켄시테사안쪽 깊은 곳에 모험하고 말이야神秘の領域へ신피노 료-이키에신비의 영역으..

あいみょん-ペルソナの記憶 아이묭-페르소나의 기억 AIMYON-The Memory of Persona (가사/발음/번역)

https://youtu.be/W9zm4vjVa00?si=z0w3mHE0Ccz_spKm オムライスの返り血を受けて오무라이스노 카에리치오 우케테오므라이스의 튀긴 피를 맞고私はようやく恋の終わりに気づいた와타시와 요-야쿠 코이노 오와리니 키즈이타나는 마침내 사랑의 끝이란 걸 깨달았어あれだけ素直にフライパンの上で아레다케 스나오니 후라이판노 우에데저만큼 얌전히 프라이팬의 위에서踊ってたバターも中心で固まっているわ오돗테타 바타-모 츄-신데 카타맛테이루와춤추던 버터도 한가운데서 굳어있어目障りな色違いの全て메자와리나 이로치가이노 스베테눈에 거슬리는 다른 색의 모든 것私の趣味だったけれど後悔するわ와타시노 슈미닷타케레도 코-카이스루와내 취미였는데 후회 돼黙って過ごしていればそんな事も다맛테 스고시테 이레바 손나 코토모잠자코 지내다 보면 ..

あいみょん-桜が降る夜は 아이묭-벚꽃이 내리는 밤은 AIMYON-On a Cherry Blossom Night (가사/발음/번역)

https://youtu.be/OIT9LpQKbeg?si=n3Pq7TYw9HGnK3k- [4月の夜はまだ少し肌寒いね][시가츠노 요루와 마다 스코시 하다사무이네][4월의 밤은 아직 조금 쌀쌀하네]そう語り合う 微妙な距離の2人소- 카타리아우 비묘-나 쿄리노 후타리그렇게 이야기 나누는 미묘한 거리의 두 사람どこかで聞いた噂話に悩まされて도코카데 키-타 우와사바나시니 나야마사레테어딘가에서 들은 소문에 시달려서危険な道ほど進みたくなる私키켄나 미치호도 스스미타쿠 나루 와타시위험한 길일수록 나아가고 싶어지는 나だけど다케도하지만声に乗せたい気持ちが코에니 노세타이 키모치가목소리에 담고 싶은 마음이冷たい風に流され츠메타이 카제니 나가사레차가운 바람에 휩쓸려ざわつく川沿いをなぞり歩く자와츠쿠 카와조이오 나조리 아루쿠술렁거리는 냇가를 따라 ..

あいみょん-強くなっちゃったんだ、ブルー 아이묭-강해졌구나, 블루 AIMYON-Getting Stronger, but so blue (가사/발음/번역)

https://youtu.be/xCWyZ9vXV2E?si=U_iK2N2zqAbN8qA6 耳元で囁かれる미미모토데 사사야카레루귓가에 속삭여[君は魅力的なんだよ]って[키미와 미료쿠테키 난다요]테[너는 매력적이야]라고手に入るレベルの魅力ってことかしら테니 하이루 레베루노 미료쿳테 코토카시라손에 얻을 수 있는 레벨의 매력이라는건가?恥ずかしくなる言葉ね하즈카시쿠 나루 코토바네부끄러워지는 말이네身体中が痛くなるね카라다 쥬-가 이타쿠 나루네몸 전체가 아파오네毛布にはびこる罪の香りに모-후니 하비코루 츠미노 카오리니담요를 뒤덮는 죄의 향기에どうせ 明明後日にはきっと도-세 시아삿테니와 킷토어차피 내일 모레에는 분명連絡もつかなくなる様な相性だってことを렌라쿠모 츠카나쿠 나루요-나 아이쇼-닷테 코토오연락도 닿지 않게 되는 궁합이라는 것을誤魔化..

あいみょん-3636 아이묭-3636 AIMYON-3636 (가사/발음/번역)

https://youtu.be/BjJeBaYTICg?si=Qcw3k4zpr5Z0KaUc 嫌になったの?이야니 낫타노?싫어진 거야?私と過ごす日々を와타시토 스고스 히비오나와 함께 지내는 나날들이飽きてしまったの?아키테 시맛타노?질려버린 거야?なんのアレンジも効いてない日々に난노 아렌지모 키이테 나이 히비니아무런 변주도 없는 나날들에つまんなくて 嫌になったのかな츠만 나쿠테 이야니 낫타노카나지루해서 싫어진 걸까今日の帰りは何時?쿄-노 카에리와 난지?오늘 몇 시에 돌아와?嫌になったの?이야니 낫타노?싫어진 거야?私の無駄な早起きとか寝癖와타시노 무다나 하야오키토카 네구세내 쓸데없는 이른 기상과 잠버릇うざったくなったの?우잣타쿠 낫타노?짜증 났어?なんのアレンジもしてない髪も난노 아렌지모 시테 나이 카미모아무런 변주도 없는 머리 스타일..