https://youtu.be/NHMp5kNABps?si=F7GnVdjL07cXivXq
小さな傷でも 私に見せてよ
치-사나 키즈데모 와타시니 미세테요
작은 상처라도 나에게 보여줘
時々淋しくなるから
토키도키 사비시쿠 나루카라
가끔 외로워지니까
知らない間に 食べてるそれは何？
시라나이 아이다니 타베테루 소레와 나니?
모르는 사이에 먹고 있는 그건 뭐야?
最近のお気に入りなのかな
사이킨노 오키니이리나노카나
최근에 마음에 든 걸까나
どうして 知らない事が増えるのかな
도-시테 시라나이 코토가 후에루노카나
어째서 모르는 것이 늘어나는 걸까
全てを見せた後に
스베테오 미세타 아토니
모든 걸 보여준 다음에
小さな傷でも 私に見せてよ
치-사나 키즈데모 와타시니 미세테요
작은 상처라도 나에게 보여줘
時々淋しくなるから
토키도키 사비시쿠 나루카라
가끔 외로워지니까
隠しているもの 私に見せてよ
카쿠시테이루모노 와타시니 미세테요
숨기고 있는 것 나에게 보여줘
内容によっては怒るけど
나이요-니 욧테와 오코루케도
내용에 따라서는 화낼 수 있지만
些細な発見も 私に見せてよ
사사이나 핫켄모 와타시니 미세테요
별 거 아닌 발견도 나에게 보여줘
それだけで嬉しくなるから
소레다케데 우레시쿠 나루카라
그것만으로 기뻐지니까
こうして 話せない事が増えたのは
코-시테 하나세나이 코토가 후에타노와
이렇게 말하지 못하는 게 늘어나는 건
離れる隙が無いからか？ あぁ
하나레루 스키가 나이카라카? 아아
떠날 틈이 없어서인가? 아아
右手のペンダコも 私に見せてよ
미기테노 펜다코모 와타시니 미세테요
왼손의 펜 잡는 손도 나에게 보여줘
お腹の肉付きも 私に見せてよ
오나카노 니쿠즈키모 와타시니 미세테요
배의 뱃살도 나에게 보여줘
流した涙も 私に見せてよ
나가시타 나미다모 와타시니 미세테요
흘린 눈물도 나에게 보여줘
私に見せてよ
와타시니 미세테요
나에게 보여줘
가사 오역 및 어색한 부분이 있다면 댓글 부탁드립니다.
'아이묭 노래 가사(앨범) > 猫にジェラシー(2024)' 카테고리의 다른 글
| あいみょん-ノット・オーケー 아이묭-NOT OK AIMYON-NOT OK (가사/발음/번역) (0) | 2025.01.27 |
|---|---|
| あいみょん-あのね 아이묭-있잖아 AIMYON-Anone (가사/발음/번역) (1) | 2025.01.27 |
| あいみょん-駅前喫茶ポプラ 아이묭-역 앞 카페 포플러 AIMYON-Coffee Shop Poplar (가사/발음/번역) (1) | 2025.01.27 |
| あいみょん-ラッキーカラー 아이묭-럭키 컬러 AIMYON-Lucky Color (가사/발음/번역) (4) | 2025.01.26 |
| あいみょん-会いに行くのに 아이묭-만나러 갈 텐데 AIMYON-Wish I could see you, but (가사/발음/번역) (1) | 2025.01.26 |